Omega-3 supplements vary greatly; discover the surprising benefits of fish oil versus plant-based options and which might be right for you.